Jambières, genouillères et solerets : l'armure de jambes médiévale expliquée

Jambières, genouillères et solerets : l'armure de jambes médiévale expliquée

Sommaire

Les jambes d'un chevalier étaient la partie du corps la plus exposée à un fantassin, à une lance ou à la chute d'un cheval, et pourtant l'armure de jambes reçoit bien moins d'attention que les casques et les plastrons. C'est aussi l'une des parties les plus intéressantes d'un harnois à étudier. En quelques siècles, elle est passée de simples chausses de mailles à un ensemble de tubes d'acier articulés, de genouillères et de plaques de pied articulées, et chaque pièce a son propre nom : chausses, genouillères (poleyns), jambières (greaves), solerets (sabatons).

Pour un joueur de GN, les jambes sont l'endroit où une tenue paraît soit complète, soit inachevée. Un superbe heaume et un plastron au-dessus d'un pantalon et de bottes simples donnent l'impression d'un demi-costume. De bonnes jambières et des genouillères protègent aussi vos tibias et vos genoux pendant un long week-end à courir dans les bois et à combattre sur un terrain irrégulier. Dans ce guide, nous passons en revue chaque pièce de l'armure de jambes médiévale, nous montrons comment sa forme a évolué, nous comparons le poids des exemplaires de musée et nous expliquons quelles pièces conviennent le mieux à chaque personnage.

Grèves avec solerets, allemandes, vers 1510 à 1530
Grèves avec solerets, allemandes, vers 1510 à 1530. The Metropolitan Museum of Art, New York. Domaine public (CC0) · Source
Pointe et lames d'un soleret, allemand, XVIe siècle
Pointe et lames d'un soleret, allemand, XVIe siècle. The Metropolitan Museum of Art, New York. Domaine public (CC0) · Source

L'armure de jambes médiévale en un coup d'œil

Les dates ci-dessous sont approximatives et reposent sur les sources de musées citées à la fin de ce guide. Comme pour les casques, les formes anciennes sont restées en usage longtemps après l'apparition des nouvelles.

Pièce Ce qu'elle protège Matériau Période dans nos sources Personnages de GN
Chausses de mailles Toute la jambe, du pied à la cuisse Mailles Courantes chez les guerriers montés vers 1200 Premiers chevaliers, croisés, sergents
Genouillères primitives (kneecops) Genou Cuir bouilli ou acier Après les chausses de mailles Chevaliers de transition, vétérans
Genouillère (poleyn) Genou Plaque d'acier Visible sur des pièces des XVe et XVIe siècles Hommes d'armes, chevaliers, commandants
Jambière Tibia et mollet Plaque d'acier, articulée Exemple de la fin du XVe siècle dans nos sources Chevaliers, paladins, champions
Soleret de mailles Pied Mailles Associé aux jambières au XVe siècle Personnages à harnois de plates précoce
Soleret à la poulaine Dessus du pied Plaques d'acier qui se chevauchent Environ 1450 à 1490 Chevaliers de la fin du Moyen Âge, courtisans
Soleret en patte d'ours Dessus du pied Plaques d'acier qui se chevauchent À partir d'environ 1500 Chevaliers de la Renaissance, commandants

Les chausses de mailles : la première armure de jambes

Avant l'armure de plates, les jambes d'un guerrier monté étaient protégées par des mailles. Le Metropolitan Museum of Art note que vers 1200, les mailles pour les jambes, appelées chausses, étaient couramment portées par les guerriers montés. Son essai sur les armures entre 1000 et 1300 cite « mail leggings (chausses) » dans l'équipement typique des XIIe et début du XIIIe siècles, avec une cotte de mailles, une coiffe et des gantelets ( Met, Fashion in European Armor, 1000 to 1300).

La maille est souple, car elle est faite d'anneaux reliés plutôt que de plaques rigides. C'est pourquoi elle convenait si bien à la première étape de l'armure de jambes, et pourquoi les pièces de plates ultérieures n'ont été ajoutées qu'aux endroits où il fallait plus de protection. La maille se portait généralement sur une couche matelassée, ce qui rendait l'ensemble plus chaud et plus lourd.

En GN : les chausses de mailles sont rares sur le terrain, car des chausses complètes en mailles sont lourdes et chères. La plupart des joueurs suggèrent l'aspect avec un pantalon sombre et matelassé, sur lequel on porte des pièces de plates ou de résine. Si vous jouez un personnage du haut Moyen Âge ou un croisé, de simples bandes molletières ou des bottes en cuir avec de bonnes genouillères donnent la bonne impression sans le poids d'un haubert de mailles complet.

De la maille à la plate : comment les protections de jambes ont évolué

Après la maille, des pièces supplémentaires sont apparues sur les points faibles. Le Met décrit comment des pièces de cuir bouilli ou d'acier appelées kneecops protégeaient les genoux, et comment l'armure de plates articulée a été mise au point pour les jambes, les bras et les mains au XIVe siècle. Son essai sur l'armure du XIVe siècle ajoute que la maille était renforcée par des protections supplémentaires de formes variées pour différentes parties du corps, et que ces ajouts ont fini par mener à l'armure de plates complète au siècle suivant.

Vers 1420, selon le musée, la mise au point de l'armure de plates complète était achevée. Un bon exemple de cette étape est une armure du Met assemblée à partir de pièces trouvées à Chalcis, sur l'île grecque d'Eubée, qui montre le style porté vers 1400. Sa protection du torse est une brigandine précoce et son casque un bacinet à visière. Le musée souligne qu'aucune armure complète de cette période n'a survécu, si bien que ce harnois assemblé est restitué à partir de fragments. Il comprend un cuissard gauche (protection de la cuisse) et une jambière droite (protection du bas de la jambe).

Les historiens de l'armure parlent souvent de « harnois de jambes » (leg harness), c'est-à-dire de l'ensemble complet de la cuisse à l'orteil. Il se composait de quatre parties principales, de haut en bas :

  • Cuissard (cuisse) : la protection de la cuisse.
  • Genouillère (poleyn) : la protection du genou.
  • Jambière (greave) : la protection du bas de la jambe.
  • Soleret (sabaton) : la protection du pied.

Les catalogues de musées emploient exactement ces noms, comme le fait la notice du Met sur l'armure de Chalcis citée plus haut pour son cuissard et sa jambière.

La genouillère : protéger le genou

Le genou est l'articulation la plus difficile à blinder, car il doit se plier profondément tout en restant protégé de tous les côtés. Une solution courante était une plaque principale sur la rotule, avec de petites bandes qui se chevauchent (lames) au-dessus et en dessous, pour que l'articulation puisse fléchir. Certaines genouillères avaient aussi une aile sur le côté extérieur pour couvrir le flanc du genou.

Les exemplaires de musée montrent clairement ce type. Une protection de genou du Met, d'environ 1460 (avec quelques travaux du début du XXe siècle), est en acier et pèse 13,4 oz (379,9 g). Une paire assortie d'environ 1450 pèse 11,7 oz (331,7 g) et 13,4 oz (379,9 g) ( Met, Left and Right Knee Defenses). Toutes deux proviennent du dépôt trouvé à Chalcis, dont la forteresse fut prise et détruite par les Turcs en 1470. Cela fait environ 0,8 lb pour une seule plaque de genou en acier, le genou est donc une pièce légère même en vrai métal.

À l'autre bout de l'échelle se trouvent les pièces de parade. Une genouillère du Met d'environ 1555 à 1560, faite pour le fonctionnaire de la cour de France Claude Gouffier, présente une plaque principale sur la rotule, une aile en forme de cœur sur le côté extérieur et des lames au-dessus et en dessous. Sa surface est repoussée et dorée. C'est la seule pièce connue qui ait survécu de ce qui était probablement une somptueuse armure de parade française.

Les genouillères étaient souvent fabriquées et portées avec les plaques de cuisse. Une paire de cuissards avec genouillères du Met, faite en Italie vers 1450 avec des restaurations ultérieures, pèse 2 lb 8,4 oz (1145,3 g) pour la protection droite et 2 lb 9,2 oz (1168 g) pour la gauche. Cela signifie qu'un ensemble complet cuisse et genou pesait environ 1,15 kg (2,5 lb) par jambe dans cet exemple.

En GN : les genouillères sont la pièce d'armure de jambes la plus utile pour un joueur, car elles protègent une articulation qui souffre beaucoup quand on s'agenouille, qu'on s'accroupit derrière un mur de boucliers ou qu'on tombe sur un sol rugueux. Une paire de plaques de genou ornées donne aussi à votre silhouette un fort aspect « blindé », même si le reste de votre équipement de jambes est simple. Veillez à ce que la sangle soit réglable, pour que la plaque reste sur la rotule et ne glisse pas vers le bas quand vous marchez.

La jambière : une armure pour le tibia et le mollet

La jambière couvre le bas de la jambe entre le genou et la cheville. Le tibia est une zone osseuse, peu matelassée, ce qui rend un coup douloureux et une blessure facile ; une bonne protection à cet endroit était donc précieuse pour les cavaliers comme pour les hommes à pied.

Un exemple bien documenté est une jambière gauche de la collection Higgins Armory du Worcester Art Museum, datée d'environ 1480 à 1490 et fabriquée dans le nord de l'Italie. Le musée la décrit comme une jambière de forme fermée avec deux plaques d'acier modelées sur le bas de la jambe, articulées sur la face extérieure et fermées par des boucles et des sangles sur la face intérieure. Les plaques avant et arrière ont toutes deux une arête qui court sur toute leur longueur, et les plaques avant sont repoussées à l'intérieur pour dégager la malléole. Le musée indique son poids : 2 lb (environ 0,9 kg). Il note aussi que la jambière se serait portée avec des solerets de mailles, ce qui montre comment la maille et la plate étaient mêlées sur une même jambe.

Le Met possède une jambière droite allemande avec soleret d'environ 1510 à 1530, qui pèsent ensemble 2 lb 10,9 oz (1216,2 g). Au début du XVIe siècle, explique le musée, la cannelure (un motif de nervures en relief) couvrait presque toutes les pièces d'armure, généralement à l'exception des protections du bas de la jambe, les jambières. Les jambières sont donc la partie d'un harnois cannelé qui reste en général lisse, un détail utile si vous construisez un look Renaissance.

En GN : les jambières sont le moyen le plus rapide de faire ressembler un personnage à un véritable combattant. Ce sont aussi la pièce qui influe le plus sur vos mouvements, alors vérifiez trois choses avant d'acheter : que la plaque du mollet ne pince pas derrière le genou quand vous êtes assis, que les sangles sont assez larges pour tenir en place pendant que vous courez, et que l'ouverture du pied passe sur votre botte. Un rembourrage à l'intérieur, comme celui de nos jambières, évite que le bord de la plaque ne frotte votre jambe.

Le soleret : une armure pour le pied

Le soleret est le chausson blindé. La notice du thésaurus du Fitzwilliam Museum, tirée du vocabulaire du Getty, décrit ce type comme une armure de pied utilisée en Europe du Moyen Âge au XVIe siècle, avec des protections de mailles ou de plates autour de la cheville, des plaques qui se chevauchent sur le pied et une coque de plate à l'orteil. Certaines versions avaient une longue pointe amovible fixée à la coque.

Un soleret du Walters Art Museum montre comment fonctionnait la construction. Il comporte des plaques horizontales qui se terminent par une coque d'orteil, reliées par des rivets et des sangles pour qu'il suive le mouvement du pied. Une charnière sur un côté permettait d'enfermer le pied.

Solerets de mailles

Les harnois plus anciens protégeaient souvent le pied avec de la maille plutôt que de la plate, comme le montre la jambière Higgins citée plus haut. Une protection de pied en mailles est légère et souple, et elle fonctionne bien avec un soulier de cuir en dessous. Elle protège moins bien des coups écrasants que des plaques qui se chevauchent.

Solerets à la poulaine

L'armure suivait la mode, et c'est au pied que cela se voit le mieux. Le Met explique que d'environ 1450 à 1490, la pointe du soulier à la mode pouvait parfois être allongée jusqu'à une longueur immense, et que les solerets suivaient ce style. Leurs plaques pointues étaient parfois fabriquées en pièces séparées que l'on pouvait retirer pour marcher, ce qui permettait au porteur d'enlever les longues pointes pour marcher.

Solerets en patte d'ours

Vers 1500, le soulier à poulaine est passé de mode, et les souliers ont pris un contour large, à l'avant droit. L'armure l'a copié aussitôt, et le soleret à bout large qui en a résulté est appelé aujourd'hui soleret « patte d'ours » (bear-paw). Une coque d'orteil du Met d'environ 1520, fabriquée à Augsbourg en acier et en or, mesure 11,1 cm de long et 5,4 cm de large. Elle date des décennies qui ont suivi le changement de mode des souliers.

Le même musée documente une paire très différente et plus tardive. Une protection de pied provenant d'une armure de campagne probablement faite pour Sir John Scudamore vers 1587, dans les ateliers royaux de Greenwich, ne subsiste que sous la forme de plaques arrière de la protection du pied gauche. Scudamore était Gentleman Pensioner sous la reine Élisabeth Ire, et l'armure a probablement été faite en vue de la menace d'invasion espagnole de 1588 ; les protections de pied faisaient donc encore partie de l'armure de campagne d'un courtisan à la fin du XVIe siècle.

En GN : les solerets sont la pièce la plus rare de l'armure de jambes sur le terrain, et pour de bonnes raisons. La plupart des événements impliquent de longues marches sur la boue, le gravier et l'herbe, et une plaque de pied rigide qui ne plie pas est fatigante. Si vous voulez l'aspect, choisissez une protection de pied légère qui se place sur votre botte et s'enlève facilement entre les batailles, tout comme les plaques pointues médiévales étaient amovibles. Pour la plupart des joueurs, une paire de solides bottes en cuir de style historique donne un meilleur résultat.

Comment l'armure de jambes se portait et se fixait

Les notices de musée nous en apprennent beaucoup sur l'ajustement des pièces. La jambière Higgins est articulée sur la face extérieure et se ferme par des boucles et des sangles sur la face intérieure (le musée note que ces garnitures sont des remplacements modernes), et elle possède une attache pour une sangle qui la reliait à la genouillère. Le soleret du Walters utilise de même des rivets et des sangles pour que les plaques suivent le pied, et il est articulé d'un côté. Autrement dit, la véritable armure de jambes était un système de pièces reliées, et non un jeu de plaques détachées : chaque pièce était sanglée à sa voisine pour que toute la jambe bouge comme un seul ensemble.

C'est aussi un bon modèle pour le GN. Des sangles qui relient la genouillère à la jambière empêchent la plaque inférieure de glisser vers le bas, et une charnière ou un dos ouvert permet d'enfiler la jambière sans aide. Quand vous choisissez votre armure de jambes, cherchez un rembourrage à l'intérieur et des sangles réglables, car votre mollet changera de taille au cours d'une longue journée.

Combien pesait l'armure de jambes ?

Le poids est le domaine où les données des musées aident le plus. Les chiffres ci-dessous proviennent de notices de catalogue de pièces conservées. Beaucoup sont restaurées ou assemblées à partir de plusieurs sources ; considérez-les donc comme des exemples et non comme des valeurs standard.

Objet Date et origine Poids Musée
Protection de genou (genouillère) Environ 1460, italienne 379,9 g (13,4 oz) Metropolitan Museum of Art
Jambière gauche, forme fermée Environ 1480 à 1490, nord de l'Italie 2 lb (environ 0,9 kg) Worcester Art Museum (collection Higgins)
Jambière droite et soleret Environ 1510 à 1530, allemands 1,22 kg (2 lb 10,9 oz) Metropolitan Museum of Art
Protection droite de la cuisse avec genouillère Environ 1450, italienne, restaurations ultérieures 1,15 kg (2 lb 8,4 oz) Metropolitan Museum of Art
Armure complète assemblée, style d'environ 1400 Italienne, restaurée dans les années 1920 18,6 kg (41 lb) Metropolitan Museum of Art

La dernière ligne montre un point important. L'armure complète assemblée pèse 18,6 kg (41 lb), donc les jambes n'en représentent qu'une partie, et le poids d'une seule pièce d'acier est faible quand elle repose sur le corps, répartie sur le membre. L'armure d'époque était répartie sur tout le corps, ce qui la rendait moins encombrante que beaucoup de joueurs ne le pensent.

Comparer les armures de jambes pour le GN

Pour un joueur, le meilleur choix dépend de combien vous courez, vous vous agenouillez et vous parlez. Ce tableau est notre conseil pratique, pas un classement historique :

Pièce Mobilité Confort sur de longues journées Protection pour vous Idéal pour
Genouillères (poleyns) Excellente Excellent Moyenne (genou seulement) Tous les joueurs, jeu polyvalent
Jambières Bonne Bon Élevée (tibia et mollet) Combattants de première ligne, chevaliers
Jambières avec genouillères Bonne Bon Élevée Looks de harnois complet, batailles
Surbottes ou solerets Limitée Limité Moyenne (pied) Parades, photos, tournois

Pensez aussi au terrain de votre événement. Une bataille en forêt avec des racines et des pentes demande une protection de pied plus basse et plus plate qu'une cour de château ou qu'une pelouse de tournoi. Une règle simple : commencez par des jambières et des genouillères, et n'ajoutez des protections de pied que plus tard, si votre personnage en a besoin. Comme les pièces de jambes ne cachent pas votre visage, elles sont l'un des moyens les plus faciles d'améliorer une tenue sans perdre en qualité de jeu de rôle.

Acier ou polyuréthane : quelle armure de jambes pour le GN ?

L'acier est la matière dont l'armure de jambes réelle était faite, et de bonnes reproductions sont encore fabriquées ainsi. Pour le GN, le poids du tableau ci-dessus n'est pas le seul enjeu :

  • Poids en mouvement. Une jambière et un soleret en acier du Met pèsent 1,22 kg, et vous les portez au bout de la jambe, où chaque pas les soulève. Sur un week-end, cela s'accumule.
  • Chaleur et rouille. L'acier chauffe au soleil, refroidit le matin et demande un entretien régulier contre la rouille.
  • Règles de l'événement. Chaque événement fixe ses propres règles d'armure ; vérifiez donc ce que le vôtre autorise avant d'apporter de l'acier.

Notre armure est coulée en résine de polyuréthane renforcée de fibre de verre et peinte à la main. Les règles diffèrent tout de même d'un jeu à l'autre ; vérifiez donc les règles d'armure de votre événement avant d'acheter. Pour la comparaison complète des matériaux, lisez Quel est le meilleur type d'armure de GN ? et notre page sur la fabrication de l'armure de GN en polyuréthane. L'entretien est facile, et vous trouverez les étapes sur notre page entretien de l'armure.

Quelle armure de jambes pour votre personnage

  • Guerrier du haut Moyen Âge ou croisé : bottes et bandes molletières, avec des genouillères simples. Découvrez notre collection Armure GN de barbare et de nordique.
  • Chevalier ou paladin : jambières complètes avec genouillères. Découvrez les collections Armure GN de chevalier et Armure GN de paladin.
  • Soldat, mercenaire ou lansquenet : jambières seules ou genouillères seules, pour pouvoir marcher et combattre pendant des heures. Découvrez la collection Armure GN de lansquenet.
  • Champion noble ou chevalier de cour : jambières richement décorées, dans l'esprit de la genouillère repoussée et dorée faite pour Claude Gouffier.
  • Commandant ou chevalier noir : jambières noires et dorées à la silhouette marquée.
  • Chevalier de parade ou combattant de tournoi : ajoutez des solerets ou des surbottes pour l'aspect du harnois complet.

Notre armure de jambes

Toutes nos pièces de jambes sont des créations originales fabriquées dans notre atelier en Ukraine. Chacune est livrée avec un rembourrage et peinte à la main :

  • Flower Knight Greaves : une paire de jambières rembourrées, en métal sombre avec des rehauts d'argent ancien. La surface florale sculptée complète un look de chevalier fantasy noble, et les jambières sont réglables pour un port prolongé.
  • Lion Knight Greaves : métal sombre avec ornement de bronze en relief, reliefs de chevaliers et de chevaux, bordures en forme de corde, rivets et détails héraldiques. Elles ont une forme allongée pour les guerriers nobles, les paladins et les gardes royaux.
  • Empire Commander Greaves : une base noire avec des accents de bronze et d'or, des détails de crânes en relief et un ornement de flammes. Un rembourrage intérieur et un système de sangles en cuir les gardent réglables et confortables.
  • Infantry Armor Greaves : une paire de jambières rembourrées à la finition argentée sobre, aux surfaces lisses et modelées et aux bords légèrement en relief. La silhouette simple, sans ornement lourd, convient aux soldats, aux gardes, aux mercenaires et aux chevaliers.
  • Empire Commander Knee Pads : une paire compacte de genouillères rembourrées, en noir brillant avec des éléments en croix dorés en relief, un encadrement de bronze et des bordures en forme de corde.

Vous pouvez toutes les parcourir dans la collection Jambières GN, ou composer un look complet avec un ensemble d'armure assorti.

Vous voulez une armure de jambes qui n'est pas dans notre boutique ?

Si vous rêvez de genouillères à ailes, de jambières simples de style maximilien ou d'une paire de surpieds en patte d'ours aux couleurs de votre faction, nous pouvons les fabriquer. Les pièces sur mesure sont réalisées à la commande. Nous commençons généralement par un concept 2D, puis une sculpture 3D, puis nous réalisons le moule et la pièce finie. Nous proposons aussi un recoloriage gratuit dans vos couleurs sur les articles standard. Racontez-nous votre idée sur notre page Armure de GN sur mesure. Si vous équipez tout un groupe, les commandes à partir de 5 joueurs bénéficient de 15 % de réduction : voir Commandes de groupe. Nous expédions dans le monde entier, acceptons le paiement échelonné, et la production prend généralement de 7 à 21 jours ouvrables.

Vous souhaitez des jambières à vos mesures ou peintes aux couleurs de votre faction ?

Lancer une commande sur mesure Voir les jambières GN

Pour aller plus loin

Vous voulez voir comment l'armure s'est développée dans son ensemble ? Lisez L'évolution de l'armure de chevalier : de la maille à la plate.

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'une genouillère (poleyn) ?

Une genouillère (poleyn) est la plaque qui protège le genou. Les exemplaires de musée comportent une plaque principale sur la rotule, avec des lames qui se chevauchent au-dessus et en dessous, et parfois une aile sur le côté extérieur. Une genouillère en acier du Metropolitan Museum, d'environ 1460, pèse 379,9 g (13,4 oz).

Quelle est la différence entre une jambière et un soleret ?

Une jambière protège le bas de la jambe entre le genou et la cheville, tandis qu'un soleret (sabaton) protège le pied. Une jambière peut être faite de deux plaques articulées modelées sur la jambe, comme dans un exemplaire de musée d'environ 1480 à 1490. Un soleret utilise des plaques qui se chevauchent sur le pied et une coque d'orteil.

Que sont les solerets en patte d'ours ?

Les solerets en patte d'ours (bear-paw) sont des protections de pied à bout large. Vers 1500, le soulier à poulaine est passé de mode et les souliers ont pris une forme large, à l'avant droit, que l'armure a copiée. Les solerets plus anciens, d'environ 1450 à 1490, suivaient le long soulier pointu.

À quoi ressemblait l'armure de jambes médiévale en mailles ?

L'armure de jambes en mailles s'appelait chausses, une sorte de jambières de mailles. Selon le Metropolitan Museum, les chausses étaient couramment portées par les guerriers montés vers 1200. Plus tard, des genouillères primitives (kneecops) en cuir bouilli ou en acier ont été ajoutées pour protéger les genoux.

Quelle armure de jambes un débutant en GN doit-il acheter en premier ?

Les jambières avec genouillères rembourrées offrent la meilleure protection et l'aspect le plus blindé. Les protections de pied sont la partie la moins pratique pour les longues marches ; ajoutez-les donc en dernier. Vérifiez toujours les règles d'armure de votre événement avant d'acheter.

Armures recommandées

Jambières Flower Knight

Jambières Flower Knight

Jambières Flower Knight

$175.50 $195.00

INFORMATIONS SUR L'ARTICLE Catégorie : Jambières GN. Style : Fantasy du haut Moyen Âge, Armure fantasy florale, Armure de chevalier ornée, Fantasy romantique. Le produit comprend : Une paire de jam...

Genouillères Empire Commander

Genouillères Empire Commander

Genouillères Empire Commander

$157.50 $175.00

INFORMATIONS SUR L'ARTICLE Catégorie : Jambières GN. Style : Dark fantasy, fantasy médiévale, armure de commandant, armure de chevalier gothique. Le produit comprend : une paire de genouillères ave...

Jambières Empire Commander

Jambières Empire Commander

Jambières Empire Commander

$166.50 $185.00

INFORMATIONS SUR L'ARTICLE Catégorie : Jambières GN. Style : Dark fantasy, fantasy médiévale, armure à crânes, armure de commandant. Le produit comprend : Une paire de jambières avec rembourrage. C...

Voir tout : Jambières GN
Partager cet article :