Ouvrez n'importe quel catalogue de musée consacré aux armures du XVe siècle et vous croiserez vite deux étiquettes : gothique et milanaise. Elles désignent deux réponses différentes à la même question : comment couvrir un corps humain de plates d'acier pour qu'il soit protégé, qu'il puisse bouger et qu'il ait fière allure ? Une réponse est venue des ateliers du sud de l'Allemagne et de l'Autriche. L'autre est venue de Milan et des villes armurières animées du nord de l'Italie. Vers 1450, les deux écoles savaient produire un harnois de plates complet, et pourtant ces harnois avaient un aspect très différent.
Pour un joueur de GN, un reconstituteur ou un visiteur de fêtes médiévales, ce n'est pas une simple anecdote. La différence décide de la silhouette que vous bâtirez autour de votre personnage. Un chevalier grand, mince et pointu dans une cuirasse nervurée dit une chose, et un homme d'armes rond, aux épaules lourdes, en plate lisse en dit une autre. Dans ce guide, nous voyons où chaque école travaillait, quels armuriers étaient célèbres, en quoi les modèles diffèrent, comment les armures voyageaient à travers l'Europe et comment choisir entre les deux styles pour votre propre équipement.
L'armure gothique et l'armure milanaise en un coup d'œil
Ce sont des étiquettes larges, et les vraies armures mélangeaient souvent les caractéristiques. Les ateliers se copiaient, et les clients commandaient volontairement une armure à la mode étrangère. Considérez le tableau comme une carte de tendances, pas comme un règlement.
| Caractéristique | Gothique (sud de l'Allemagne et Autriche) | Milanaise (italienne) |
|---|---|---|
| Centres principaux | Augsbourg, Nuremberg, Landshut, Innsbruck, Mühlau | Milan, plus tard aussi Brescia |
| Silhouette générale | Mince, symétrique, verticale | Plus ronde, d'aspect plus lourd, souvent asymétrique |
| Surface | Nervures, cannelures et bords festonnés, imitant parfois les plis du tissu | Plate lisse, peu décorée |
| Armuriers célèbres | Famille Helmschmid, frères Seusenhofer, Kunz Lochner, Matthes Deutsch | Famille Missaglia, puis la famille Negroli |
| Casque typique | Salade avec mentonnière | Armet et autres casques italiens, aussi des salades |
| Habitude d'exportation | Armures vendues à la cour des Habsbourg et à d'autres clients dans toute l'Europe | Armures faites pour l'exportation, aussi à la mode allemande ou française |
| Meilleur look pour le GN | Chevalier élégant, soldat impérial, noble richement paré | Capitaine mercenaire, condottiere, homme d'armes lourd |
Que signifient « gothique » et « milanaise » ?
Ces deux mots sont des étiquettes que vous rencontrerez dans les catalogues de musées et les histoires de l'armure. « Milanaise » est le terme le plus concret : il renvoie à une ville et à ses ateliers. « Gothique » est plus flou. Il désigne l'armure mince, pointue et richement façonnée des pays germanophones à la fin du XVe siècle, et le Met compare lui-même les bords des plates allemandes au réseau de l'architecture gothique.
Le Metropolitan Museum of Art décrit une armure de la fin du XVe siècle, originaire du sud de l'Allemagne ou d'Autriche, comme caractéristique des armures de la période du gothique tardif, et cite des surfaces festonnées et cannelées, une salade avec mentonnière, ainsi qu'un plastron et une dossière construits en sections qui se chevauchent. Sa dossière présente des cannelures qui imitent du tissu froncé. C'est une bonne liste de contrôle pour comprendre ce que le mot signifie en pratique.
La chronologie aide aussi. Selon l' essai du Met sur la mode de l'armure européenne de 1400 à 1500, l'armure de plates complète était pour l'essentiel achevée vers 1420. Le même musée note que l'armure de plates complète s'est probablement développée à Milan vers 1400. Les Italiens étaient donc en avance, et les ateliers allemands ont vite bâti leur propre style reconnaissable sur la même idée de base. Si vous voulez l'histoire plus longue du passage de la maille aux plates, lisez notre guide sur l'évolution de l'armure de chevalier.
Milan : la capitale de l'armure au XVe siècle
Le Met appelle Milan probablement le centre de fabrication d'armures le plus dynamique du XVe siècle. Sa position a duré longtemps. Le musée affirme que Milan est restée le centre armurier prééminent jusqu'au XVIe siècle, suivie de Brescia, et que ce n'est que plus tard que Brescia et les villes du sud de l'Allemagne ont réussi à contester sa domination. Les idées techniques et stylistiques milanaises se sont aussi largement diffusées, ce qui explique pourquoi les armures du XVe siècle, de l'Espagne à la Flandre, montrent souvent des traits italiens.
Les ateliers milanais travaillaient souvent en chaîne. Un même harnois pouvait passer entre les mains de plusieurs spécialistes : un maître pour les casques, un autre pour les gantelets, d'autres pour les plaques du corps. La notice d'un musée sur une célèbre armure Missaglia conservée à Vienne souligne précisément cette division du travail comme typique de Milan. Ce système permettait une production importante et une qualité régulière, et explique pourquoi l'armure milanaise pouvait être vendue en grande quantité à des acheteurs lointains.
La famille Missaglia
Les Missaglia sont les armuriers les mieux documentés de la période ancienne. Le Met les appelle la plus ancienne famille d'armuriers relativement bien documentée. Tomaso Missaglia est attesté dès 1430 et mort en 1452. Antonio Missaglia est attesté dès 1441 et mort en 1496. Le musée cite d'autres membres de la famille actifs jusqu'au début du XVIe siècle, et décrit la famille comme des armuriers-marchands, c'est-à-dire des hommes d'affaires autant que des artisans. Leur atelier semble avoir exporté des armures dans toute l'Europe.
La meilleure preuve conservée se trouve à Vienne. Le Kunsthistorisches Museum possède une armure de campagne complète d'environ 1450, faite par Tomaso Missaglia avec Antonio Missaglia et d'autres spécialistes milanais, pour Frédéric Ier, électeur palatin. Le musée indique son poids : 31,04 kg (environ 68,4 lbs), et le casque porte des traces de coups, il a donc été porté au combat réel. Deux détails sont intéressants pour qui croit que l'armure milanaise signifie toujours la mode italienne. Le harnois a été fait pour l'exportation dans le style français (alla francese), avec un grand casque arrondi de type bascinet, des épaules symétriques et de longues pointes aux pieds copiant la mode du Nord. Le musée ajoute que l'armure italienne typique avait généralement l'épaule droite plus petite pour dégager le bras de l'épée.
Le Met possède aussi une armure composite portant des marques Missaglia sur une pièce de renfort, dont les lettres MY sous une couronne et un M sous une croix fendue. L'armure de l'homme pèse 26,88 kg (59 lbs 4 oz), et le casque seul pèse 1 697 g (3 lbs 12 oz). Le musée précise que de nombreuses pièces étaient autrefois poinçonnées, mais que la plupart des marques se sont effacées. C'est un rappel utile : les noms célèbres que nous connaissons aujourd'hui ne subsistent que sur quelques pièces.
Ce qui rendait l'armure milanaise reconnaissable
L'essai du Met sur le XVe siècle donne la description la plus claire. L'armure italienne était généralement asymétrique : le côté gauche, celui que l'adversaire attaquait en premier, portait de plus grandes plaques et parfois un renfort supplémentaire. Elle paraissait un peu plus ronde et plus lourde que le travail allemand, et sa décoration, quand elle existait, restait sobre. Pour un joueur, cela donne une silhouette très lisible : de grandes courbes lisses, une épaule gauche puissante et aucune fioriture.
Les casques italiens appartenaient à la même tradition : le Met cite une salade milanaise d'environ 1470 à 1480, et l'armet et la barbute sont les types de casques les plus souvent associés à l'Italie. Nos guides sur l' armet et le casque fermé et sur la barbute traitent les deux en détail.
Les Negroli et la mode italienne ultérieure
Après l'époque des Missaglia est venue une autre dynastie milanaise. Filippo Negroli (vers 1510 à 1579) fut possiblement l'armurier le plus habile et le plus célèbre de son temps, selon le Met, et la famille fabriquait des armures de parade somptueusement décorées pour l'empereur du Saint-Empire romain germanique et d'autres cours. Entre 1530 et 1560 environ, l'atelier des Negroli a mené le style all'antica, qui imitait l'Antiquité classique. Un bourguignon de Filippo Negroli est daté de 1543. C'est un monde différent du simple harnois du XVe siècle, et il relève de la Renaissance plutôt que de notre comparaison entre gothique et milanais, mais il montre comment Milan a gardé sa réputation après l'époque des Missaglia.
Sud de l'Allemagne et Autriche : l'école gothique
Les terres du sud de l'Allemagne disposaient d'un solide approvisionnement en fer, et le Met décrit la région comme riche en minerai de fer dans sa notice d'un plastron d'environ 1475 à 1485. La même notice cite Augsbourg, Landshut, Nuremberg, Mühlau et Innsbruck comme les principaux centres de production d'armures de la région. Chacun avait sa propre saveur, et chacun mérite un court regard.
Augsbourg et la famille Helmschmid
Augsbourg, ville impériale, était la patrie de la famille Helmschmid (l'aperçu du Met écrit Helmschmied). Lorenz Helmschmid (vers 1445 à 1516), son fils Kolman (1471 à 1532) et plus tard Desiderius (1513 à 1579) ont travaillé pour les archiducs d'Autriche et du Tyrol, pour l'empereur du Saint-Empire et pour d'autres clients. L'essai du Met sur le XVIe siècle montre le travail de Kolman dans le coin le plus fantaisiste du métier : des éléments d'une armure de costume et une visière-masque en forme de visage humain, datés d'environ 1515.
Une armure aux trois quarts du Met comporte des pièces d'épaule et de bras attribuées à Kolman Helmschmid, datées d'environ 1525 et après, et pèse 21,97 kg (48 lbs 7 oz). La même notice dit que son casque a une visière à nez camus qui semble être sa propre conception, et que le décor gravé à l'eau-forte ressemble à l'œuvre de Daniel Hopfer, un graveur d'Augsbourg réputé qui décorait des armures de la famille Helmschmid.
Nuremberg et Landshut
Nuremberg, autre ville impériale, fut longtemps connue pour l'armure de mailles et devint plus tard un centre d'armes à rouet. Parmi ses fabricants de plates, Kunz Lochner (vers 1510 à 1567) acquit une réputation internationale, et l'empereur Charles Quint comptait parmi ses clients. Le Met montre son armure pour l'empereur Ferdinand Ier, datée de 1549.
Landshut est représentée par Wolfgang Grosschedel (1517 à 1562), qui reçut le patronage du roi Philippe II d'Espagne. Plus tôt, le casque de l'« armure gothique » reconstituée du Met est de Matthes Deutsch de Landshut. Il y a ici un avertissement important. Le musée dit qu'environ la moitié de cette armure est une restauration réalisée vers 1926 par les artisans de Bashford Dean, qui l'ont assemblée autour d'un beau casque de la fin du XVe siècle et de pièces authentiques. Elle pèse 54 lbs 7 oz (24,7 kg). C'est une bonne pièce pédagogique pour le look gothique, mais aussi un rappel que de nombreuses armures « gothiques » de musée sont composites.
Innsbruck et Mühlau : là où le Nord rencontrait le Sud
Innsbruck était la ville des ateliers de cour des empereurs du Saint-Empire, et les frères Seusenhofer dirigeaient l'atelier impérial nouvellement établi. L'armure d'Innsbruck est particulièrement intéressante pour ce sujet, car la ville se trouve près de la frontière italienne. Le Met décrit les armuriers de la ville comme travaillant sous le patronage des Habsbourg, réputés dans le monde entier pour la solidité de leur acier et la beauté de leur forme, et alliant le style gothique allemand, allongé et pointu, aux formes plus rondes et plus robustes appréciées dans l'Italie de la Renaissance.
L'armure composite du Met d'environ 1485 à 1495 le montre clairement. Sa salade est de Jörg Wagner, le plastron et la dossière de Hans Prunner, et une rondelle de Kaspar Riederer, tous armuriers d'Innsbruck actifs dans les années 1480 et 1490. Si vous cherchez un prétexte historique pour mélanger les deux looks dans un seul personnage, Innsbruck est la réponse.
Les différences de conception en détail
Silhouette et proportions
L'essai du Met affirme que le style allemand privilégiait un contour du corps mince et symétrique. Les lignes verticales, les plates nervurées et cannelées et les pointes acérées faisaient paraître le porteur plus grand et plus élégant. Les bords étaient parfois découpés en ajouré ou garnis de bordures de laiton rapportées qui rappellent le réseau gothique. Le style italien allait dans l'autre sens : plus rond, plus lourd, avec un côté gauche plus fort.
En GN : si votre personnage est une figure grande, noble ou élégante, pensez gothique : taille étroite, détails pointus, longues lignes. Si votre personnage est un mercenaire aguerri, pensez milanais : courbes lisses, grandes épaules et poitrail lourd.
Décor de surface : nervures, cannelures et plate lisse
Les plates gothiques portent souvent des nervures et des rainures décoratives. Plus tard, vers 1515 à 1520, ces nervures et rainures sont devenues un motif parallèle régulier appelé cannelure, qui pouvait couvrir presque toute la surface de la plupart des pièces, généralement à l'exception des jambières. Le Met juge trompeuse l'étiquette courante « armure maximilienne », bien que le style ait coïncidé à peu près avec le règne de l'empereur Maximilien Ier (1493 à 1519).
La plate milanaise, en revanche, était moins décorée : le Met dit que le décor italien était plus discret, quand il existait. Là où Milan choisissait de décorer, comme dans l'œuvre ultérieure des Negroli, le décor était sculptural et non un motif répété sur la surface.
En GN : les nervures et les cannelures sont l'un des moyens les plus simples de donner à une armure un air allemand. Une surface peinte à la main avec des rainures parallèles rythmées se lit tout de suite comme gothique ou maximilienne. Une plate propre et lisse avec un seul emblème fort se lit comme italienne.
Asymétrie et épaules
L'armure italienne donnait souvent une protection supplémentaire au côté gauche et avait l'épaule droite plus petite pour le bras de l'épée, comme le note la notice de Vienne à propos de l'armure italienne typique. L'armure allemande visait un contour équilibré et symétrique. C'est le trait le plus simple à copier dans un costume : une grande épaulière gauche et une plus petite à droite donnent immédiatement l'impression d'un homme d'armes italien.
Casques
Une salade avec mentonnière, comme dans l'exemple de gothique tardif du Met, est l'association allemande standard. L'Italie est la patrie de l'armet et de la barbute. Pour aller plus loin, consultez nos guides sur la salade et le bascinet, ou l'aperçu dans Types de casques médiévaux.
Exportation : quand l'Italie s'habillait à l'allemande et inversement
Les deux écoles n'ont jamais été hermétiques l'une à l'autre. Le Met note que les ateliers du nord de l'Italie et du sud de l'Allemagne exportaient des armures dans toute l'Europe, et que l'Angleterre, la France et les Pays-Bas importaient une grande partie de leurs armures d'Italie et d'Allemagne. De nombreux ateliers italiens fabriquaient même des armures d'exportation à la mode allemande (alla tedesca) ou à la mode française (alla francese). Le musée de Vienne confirme que les ateliers milanais produisaient les deux types. Le Met montre une armure italienne de cavalerie légère alla tedesca de Milan, datée d'environ 1510.
L'influence allait aussi dans l'autre sens. Le Met observe que la mode allemande des cannelures a aussi influencé les armures d'exportation fabriquées en Italie. Par ailleurs, il note que les plastrons allemands exagéraient l'arête centrale jusqu'à une forme appelée Tapul. Cela compte quand vous lisez une étiquette de musée : une pièce peut être milanaise par son atelier et allemande par son style.
Vers 1500, le look gothique lui-même s'est effacé. L'essai du Met sur le XVIe siècle dit qu'en une dizaine d'années, les formes minces et délicates des armures plus anciennes ont cédé la place à des formes plus pleines, liées à une nouvelle acceptation de la masse physique du corps. C'est le point où notre comparaison se fond dans la Renaissance.
Poids : ce que pesait vraiment l'armure d'origine
Les registres des musées donnent quelques chiffres solides. Les exemples ci-dessous sont ceux que nous avons pu vérifier directement :
- Armure de campagne Missaglia, Vienne, vers 1450 : 31,04 kg (environ 68,4 lbs), sans le mannequin d'exposition.
- Armure composée à marques Missaglia, Met : 26,88 kg (59 lbs 4 oz) pour l'armure de l'homme, plus un casque de 1 697 g (3 lbs 12 oz).
- Éléments d'une armure du gothique tardif, Met, vers 1480 à 1490 : 10,55 kg (23 lbs 3 oz) pour les pièces conservées.
- Armure gothique reconstituée, Met : 24,7 kg (54 lbs 7 oz), dont environ la moitié de restauration.
- Armure aux trois quarts, Augsbourg, vers 1525 : 21,97 kg (48 lbs 7 oz).
Certaines de ces armures sont composites ou incomplètes, comparez-les donc avec prudence. La tendance reste claire : un vrai harnois complet est une charge sérieuse.
Acier ou polyuréthane : quelle armure pour le GN ?
Il existe des reproductions en acier des deux styles, et elles sont belles. Pour le GN, cependant, l'acier pose des problèmes pratiques : poids, chaleur, rouille et règlements. Les règles sur l'armure en acier diffèrent d'un événement à l'autre. Notre armure est faite de résine de polyuréthane renforcée de fibre de verre, peinte à la main. Elle offre l'aspect de la plate forgée sans le poids d'un vrai harnois. Vérifiez toujours les règles d'armure de votre événement. Pour une comparaison plus large des matériaux, lisez Quel est le meilleur type d'armure de GN ?
Quelle école convient à votre personnage ?
- Chevalier impérial, champion de cour, noble : gothique. Pensez à une silhouette mince, des plates symétriques, une salade avec mentonnière et des nervures ou cannelures rythmées. Voir la collection Chevalier.
- Lansquenet ou soldat impérial : les styles du gothique tardif et des premières cannelures conviennent bien au monde allemand. Voir la collection Lansquenet.
- Capitaine mercenaire, condottiere, duelliste : milanais. Plate lisse, épaule gauche puissante, et une barbute ou un armet.
- Homme d'armes lourd ou champion de tournoi : l'une ou l'autre école, mais choisissez-en une et restez cohérent.
- Noble voyageur d'une terre frontalière : style d'Innsbruck. Mélangez une salade allemande avec une plate italienne plus arrondie et profitez de l'histoire.
Une règle pratique pour bâtir un équipement cohérent : choisissez d'abord l'école pour le torse et le casque, puis accordez-y les épaules et les jambes. Une cuirasse italienne lisse paraît déplacée avec une épaulière allemande très cannelée, sauf si votre personnage a une histoire pour l'expliquer. L'armure était souvent composite dans la réalité, ce qui vous autorise à mélanger, tant que le mélange a une raison.
Comment notre armure se rapporte à ces écoles
Nous ne faisons pas de reproductions de musée. Tous nos ensembles d'armure sont des créations originales de notre atelier, inspirées de l'histoire et des archétypes classiques de la fantasy. Certains empruntent l'esprit des écoles décrites ci-dessus :
- Infantry Armor Sallet Helmet : un modèle original inspiré de la silhouette des salades de la fin du Moyen Âge, avec un dôme lisse et arrondi, une fente oculaire horizontale étroite et une partie arrière prolongée. Il s'accorde avec une armure simple ou très décorée.
- Lion Armor Full Set : un ensemble de fantasy héraldique et noble, à base de métal sombre et détails bronze, adapté aux chevaliers, aux gardes royaux et aux commandants.
- Flower Knight Armor Full Set : un ensemble orné de motifs botaniques en relief, pour des personnages de chevaliers nobles et romantiques.
- Empire Armor Full Set : un ensemble noir et or antique à la silhouette héraldique audacieuse, pour commandants et gardes impériaux.
Parcourez toute la gamme dans les collections Plastrons GN, Casques GN et Ensembles d'armure GN. Notre armure est peinte à la main, et nous proposons le recolorage gratuit dans vos couleurs.
Envie d'un look gothique ou milanais fait pour vous ?
Si vous rêvez d'une cuirasse mince et cannelée à l'allemande ou d'un plastron italien lisse à la lourde épaule gauche, nous pouvons le concevoir. Les pièces sur mesure sont faites à la commande : nous commençons en général par un concept 2D, puis une sculpture 3D, puis nous fabriquons le moule et l'armure. La production prend de 7 à 21 jours ouvrables. Décrivez-nous votre idée sur notre page Armure GN sur mesure. Les groupes à partir de 5 joueurs bénéficient de 15 % de réduction, comme décrit sur la page Commandes de groupe. Nous expédions dans le monde entier et proposons le paiement en plusieurs fois. Pour garder votre armure en bon état, consultez notre guide d'entretien de l'armure.
Pour aller plus loin
- The Metropolitan Museum of Art: Famous Makers of Arms and Armor and European Centers of Production
- The Metropolitan Museum of Art: Fashion in European Armor, 1400 to 1500
- The Metropolitan Museum of Art: Fashion in European Armor, 1500 to 1600
- The Metropolitan Museum of Art: Composed Armor for Man and Horse (Missaglia marks)
- The Metropolitan Museum of Art: Composite Armor from Innsbruck
- Kunsthistorisches Museum Wien: Field Armour by Tomaso Missaglia
Envie de voir comment l'armure s'est développée dans son ensemble ? Lisez L'évolution de l'armure de chevalier : de la maille aux plates.



