La maglia di ferro spiegata: tipi, intrecci e come veniva fatta

Chainmail Explained: Types, Weaves and How Mail Was Made

Indice

La maglia di ferro รจ l'armatura a cui la maggior parte delle persone pensa quando sente la parola ยซmedievaleยป, ed รจ anche quella descritta in modo sbagliato piรน spesso. I giocatori dicono ยซchainmailยป, i musei dicono soprattutto ยซmailยป (maglia), e la stessa parola viene estesa a tutto, da una camicia romana a una mantellina rinascimentale. Dietro il nome c'รจ un'idea molto semplice: migliaia di piccoli anelli di metallo, ciascuno collegato ai vicini, che formano un tessuto flessibile di ferro o acciaio. Il modo in cui questi anelli erano realizzati, chiusi e uniti decide l'aspetto del capo, il modo in cui si muove e quanto pesa.

Per un giocatore di LARP, conoscere un po' la maglia รจ molto utile. Le indica quale capo si adatta all'epoca del Suo personaggio (una byrnie corta, un usbergo lungo, una cuffia di maglia con bacinetto e camaglio), come la maglia stava addosso con l'imbottitura sotto e perchรฉ richiede sempre uno strato imbottito. In questa guida vediamo come veniva fatta la maglia, i capi principali, come si combinava con l'imbottitura e con le piastre e come riportarne l'aspetto in gioco oggi.

Camicia di maglia, siriana o turca, probabilmente inizio del XVI secolo
Camicia di maglia, siriana o turca, probabilmente inizio del XVI secolo. The Metropolitan Museum of Art, New York. Pubblico dominio (CC0) ยท Fonte
Camicia di maglia e piastre, turca, fine del XV-XVI secolo
Camicia di maglia e piastre, turca, fine del XV-XVI secolo. The Metropolitan Museum of Art, New York. Pubblico dominio (CC0) ยท Fonte
Il maglista, xilografia dallo Stรคndebuch, 1568
Il maglista, xilografia dallo Stรคndebuch, 1568. Deutsche Fotothek. Pubblico dominio ยท Fonte

La maglia in sintesi

I nomi della tabella sono quelli che si incontrano piรน spesso nei cataloghi dei musei e negli scritti di rievocazione storica. Le date sono approssimative e l'uso variava tra regioni e autori.

Capo Che cosa copre Periodo indicato nelle fonti Personaggi LARP
Byrnie Camicia di maglia a maniche corte Periodo medievale (vedi la sezione Byrnie) Uomini del Nord, guerrieri dell'alto Medioevo
Usbergo (hauberk) Camicia di maglia a maniche lunghe, a volte con cappuccio Elencato da sant'Anselmo (visse circa dal 1033 al 1109) Cavalieri, crociati, veterani
Giaco di maglia (haubergeon) Una camicia di maglia, citata in registri di costi del XV secolo XV secolo nella nostra fonte Soldati, sergenti, combattenti del tardo Medioevo
Cuffia di maglia (coif) Cappuccio di maglia per testa, collo e gola Periodo medievale Quasi ogni personaggio in armatura
Camaglio (aventail o camail) Cortina di maglia appesa a un bacinetto, che copre collo e spalle Da circa il 1330 Cavalieri in campagna, uomini d'arme
Calze di maglia (chausses) Gambali di maglia Diffuse intorno al 1200 tra i guerrieri a cavallo Cavalieri a cavallo, crociati
Manopole di maglia Mani Entro il XII secolo Cavalieri, campioni
Mantellina di maglia Collo e spalle, sotto o insieme alle piastre Esempio al Met datato intorno al 1530 Ufficiali del Rinascimento, portatori di piastra tarda

Che cos'รจ la maglia e da dove viene

In parole semplici, la maglia รจ un tessuto di anelli concatenati. Britannica osserva che le prime maglie si ottenevano fissando anelli di ferro su stoffa o cuoio, e che gli armaioli medievali le migliorarono intrecciando gli anelli e chiudendoli in modo permanente, senza alcuna base di tessuto. L'autore dell'articolo di myArmoury sostiene che ยซchain mailยป sia superfluo e che ยซmailยป da solo basti; ยซmailยป รจ anche la parola usata nelle schede dei musei. In questa guida usiamo entrambi i termini, cosรฌ da farLe trovare ciรฒ che cerca.

Dove รจ cominciato tutto? L'articolo ยซMail: Unchainedยป di myArmoury sostiene che la maglia sia comparsa per la prima volta nell'Europa centrale nel III secolo a.C. e che poi si sia diffusa tra i Celti e i Romani. Indica una sepoltura a Hornรฝ Jatov, in Slovacchia, della prima metร  del III secolo a.C., come il piรน antico esempio confermato. Non tutti gli studiosi concordano su ogni dettaglio della storia antica della maglia, perciรฒ consideri l'origine esatta una posizione ben argomentata e non un fatto accertato. Britannica afferma che la maglia fu indossata soprattutto da cavalieri e soldati europei per gran parte del Medioevo, finchรฉ le piastre aggiunte su petto e schiena nel XIV secolo si evolsero nell'armatura a piastre completa.

Nel LARP: la maglia รจ l'aspetto piรน antico del Suo guardaroba. Si adatta a personaggi di quasi ogni epoca di un mondo di ispirazione medievale, dal guerriero del muro di scudi al crociato. Funziona anche come strato di collegamento in un equipaggiamento a piastre, come spiega la sezione storica piรน avanti.

Come veniva fatta la maglia

Un capo di maglia comincia dal filo. Ogni anello nasce come un pezzo di ferro che va trasformato in un filo sottile e regolare, poi in anelli, e infine chiuso. L'articolo di myArmoury descrive i passaggi in modo abbastanza dettagliato, e il suo riassunto dร  una buona idea del lavoro.

Passo 1: fare il filo

Secondo myArmoury, la maggior parte del filo veniva trafilata attraverso una filiera, una piastra metallica con fori di dimensioni graduate attraverso cui si tira un filo per assottigliarlo. L'articolo menziona anche altri metodi possibili, come martellare il ferro in stampi (utensili sagomati) o torcere delle strisce. Suggerisce che la produzione romana del filo prevedesse una filiera, a giudicare dalla regolaritร  delle dimensioni degli anelli e dall'analisi delle scorie, e osserva che sono state trovate due filiere di epoca romana. Piรน il filo era sottile e piรน gli anelli erano piccoli, piรน lavoro richiedeva ogni camicia.

Passo 2: avvolgere e tagliare gli anelli

Il filo veniva avvolto attorno a un'asta o a un mandrino, formando una spirale. I singoli anelli venivano poi tagliati dalla spirale con martello e scalpello o con una tenaglia tagliente. Il taglio incrudiva il ferro, quindi secondo l'articolo gli anelli venivano normalizzati: riscaldati al giallo in un letto di braci e lasciati raffreddare lentamente.

Passo 3: chiudere gli anelli

Qui compaiono i due tipi principali di anello.

  • Anelli ribattuti. Le estremitร  sovrapposte di un anello venivano appiattite, vi si praticava un piccolo foro e un ribattino veniva chiuso con apposite pinze.
  • Anelli pieni. Secondo myArmoury, la maggior parte degli anelli pieni veniva punzonata da lamiera di ferro piatta, quindi non presenta alcuna fessura. L'articolo attribuisce a un ricercatore l'ipotesi di un metodo a punzone e matrice e a un altro la sua ricostruzione.

Britannica offre lo stesso quadro generale in meno parole: gli anelli venivano chiusi saldamente mediante saldatura o ribattitura.

Passo 4: collegare tutto insieme

Lo schema europeo standard si chiama ยซ4 in 1ยป. myArmoury lo descrive cosรฌ: ogni anello รจ collegato ad altri quattro, due nella fila sopra e due nella fila sotto. Un capo costruito in questo modo contiene un numero enorme di anelli, il che spiega in parte perchรฉ ci volesse tanto a finirlo.

I maglieri combinavano anche tipi di anello diversi. L'articolo osserva che alternare file di anelli ribattuti e pieni poteva ridurre il tempo di fabbricazione fino alla metร . Il Metropolitan Museum of Art conferma questo tipo di costruzione mista in un oggetto reale: una camicia di maglia tedesca del XVI secolo nella sua collezione ha maglie sia piene sia ribattute, con diametri esterni di circa 10,5 mm e 10,3 mm.

Quanto lavoro era una camicia?

I documenti danno un'idea dell'impegno. Secondo myArmoury, i conti di Kassa, in Ungheria, del 1633 elencano una camicia di maglia che costava sei volte piรน di un pettorale doppio e richiedeva circa due mesi di lavoro contro i due giorni del pettorale. Un altro documento, di Iserlohn nel XV secolo, mostra un giaco di maglia a 4,6 gulden contro 4,3 gulden per un'armatura a piastre. I prezzi dipendevano dal luogo e dall'epoca, quindi sono due dati puntuali e non una regola universale. Ma mostrano che in questi documenti la maglia era un prodotto costoso.

Nel LARP: se mai vedesse una camicia di maglia pronta per il gioco a un prezzo che sembra troppo buono, si ricordi di questa sezione. Migliaia di anelli, ciascuno infilato e chiuso a mano, sono un lavoro vero. Scelga con cura la dimensione dell'anello, lo spessore del filo e la chiusura, e chieda se la camicia รจ ribattuta o chiusa in un altro modo.

Dimensioni degli anelli e pesi della maglia autentica

Le maglie conservate mostrano un'ampia gamma di dimensioni degli anelli e di pesi. myArmoury riporta anelli romani antichi con un diametro interno di appena 4 mm ed esempi romani del II secolo con un diametro interno di 7โ€“7,5 mm e un filo spesso circa 1 mm. Le schede del Met offrono altri punti di confronto per la maglia piรน tarda:

  • Un usbergo di maglia del XV secolo proveniente da Norimberga pesa 12 lb 9 oz (5.698,3 g), cioรจ circa 5,7 kg, e combina maglie pesanti di 10,3 mm di diametro esterno con maglie piรน leggere di 9,2 mm.
  • Esempio non europeo: una camicia di maglia siriana o turca (vicino-orientale) al Met, datata alla fine del XV o all'inizio del XVI secolo, i cui anelli stampati il museo collega alla maglia mamelucca e iraniana, pesa 21 lb 12 oz (9.869 g), cioรจ circa 9,87 kg.
  • Una mantellina di maglia europea del XVI secolo al Met ha maglie della mantellina di 6,1 mm di diametro esterno e maglie del colletto di 5,1 mm.

Il peso della maglia, dunque, non fu mai un numero unico. Dipendeva dalle dimensioni del capo, dallo spessore del filo e dalla grandezza degli anelli. Il camaglio A69 della Wallace Collection pesa 1,24 kg (2,7 lbs), secondo myArmoury, il che dร  un'idea di quanto possa essere pesante anche un pezzo per collo e spalle.

Nel LARP: una camicia completa d'acciaio del peso dell'esempio di Norimberga pende dalle Sue spalle per tutta la giornata di gioco. Se il Suo personaggio ha bisogno dell'aspetto ma Lei ha bisogno di comfort, un materiale piรน leggero รจ una scelta ragionevole. Veda il confronto dei pesi piรน avanti in questa guida.

Tipi di capi di maglia

Byrnie

La byrnie รจ la camicia di maglia dell'alto Medioevo. Britannica descrive la byrnie del cavaliere come sempre piรน lunga e aderente, con maniche dal centro della parte alta del braccio al polso e un orlo che scese da appena sopra il ginocchio a appena sotto la rotula. Nelle parole del Met, รจ una camicia di maglia a maniche corte fatta di anelli di ferro intrecciati. Britannica aggiunge che i cavalieri cominciarono a indossare anche il gambeson, un capo imbottito. Carlo Magno nel 773, come viene raffigurato, indossava una camicia corta con una manica separata per il braccio della spada, mentre l'Arazzo di Bayeux del 1066 mostra cotte piรน lunghe, con maniche intere e spaccate per cavalcare.

Nel LARP: la byrnie รจ l'aspetto classico di un uomo del Nord o di un cavaliere delle origini. Si abbina in modo naturale a un elmo con nasale. Legga la nostra guida all'elmo con nasale per questo abbinamento.

Usbergo (hauberk)

L'usbergo รจ una camicia di maglia a maniche lunghe. Il Met osserva che sant'Anselmo (vissuto circa dal 1033 al 1109) lo elencรฒ tra l'equipaggiamento di un cavaliere, e lo descrive come una camicia di maglia a maniche lunghe, a volte con cappuccio, o cuffia. Britannica aggiunge che l'usbergo aveva apparentemente inserti di stoffa o cuoio, che davano lo stesso effetto di pantaloni di maglia completi. Entro il XII secolo, secondo Britannica, la maglia si estendeva a piedi, gambe e mani, queste ultime come manopole o guanti.

Nel LARP: l'usbergo si adatta a crociati, ordini cavallereschi e veterani di lunghe campagne. Sopra, una sopravveste nei colori della Sua fazione crea una silhouette forte. La nostra guida sui cavalieri crociati mostra come questo aspetto si inserisca nell'epoca.

Giaco di maglia (haubergeon)

La parola haubergeon compare nel resoconto di myArmoury sui registri di costi del XV secolo, che abbiamo citato sopra. Non abbiamo trovato alcuna fonte di museo o enciclopedia che stabilisca una differenza precisa di dimensioni tra un haubergeon e un usbergo, quindi qui non ne affermiamo alcuna. Nell'uso corrente, tratti le due parole come nomi sovrapposti per una camicia di maglia e controlli la descrizione del produttore quando acquista una replica.

Cuffia di maglia (coif)

La cuffia รจ un cappuccio di maglia che copre testa, collo e gola. Britannica descrive il cappuccio dell'usbergo come un indumento di maglia a forma di cappuccio indossato sulla testa per proteggere collo e gola, con un'apertura per il viso, molto simile a un moderno passamontagna. Osserva anche che un cappuccio di solito stava sotto un elmo. Per questo la cuffia รจ il pezzo di maglia piรน utile per un personaggio LARP: si porta facilmente sotto un elmo con nasale, uno spangenhelm o un bacinetto.

Nel LARP: se vuole un solo pezzo di maglia, prenda una cuffia. Trasforma subito un elmo semplice in un aspetto medievale. Per i personaggi che desiderano un cappuccio di stoffa, veda i nostri cappucci medievali.

Camaglio (aventail o camail)

Il camaglio รจ una cortina di maglia appesa al bordo inferiore di un bacinetto. Secondo il Met, una cortina di maglia chiamata camail copriva la zona dal mento alle spalle sul bacinetto nel XIV secolo. myArmoury afferma che il bacinetto fu collegato a un camaglio intorno al 1330 e lo descrive come un mantello di maglia che copre collo e spalle e che poteva coprire anche le guance e buona parte del viso. La maglia era fissata da piccoli ganci chiamati vervelles lungo il bordo inferiore e i lati dell'apertura facciale della calotta. All'inizio del XV secolo, alcuni bacinetti ricevettero ยซtendaggiยป di piastra al posto della maglia, anche se il camaglio di maglia rimase popolare.

Nel LARP: un bacinetto con camaglio รจ una silhouette superba per un cavaliere in campagna. Veda la nostra guida al bacinetto per l'elmo e per la maglia pendente.

Calze di maglia (chausses) e manopole

Le chausses sono gambali di maglia. Il Met afferma che erano comunemente indossate dai guerrieri a cavallo intorno al 1200. Britannica aggiunge che entro il XII secolo la maglia si estendeva sulle mani come manopole o guanti. Nel LARP sono una scelta di nicchia, poichรฉ un set completo aggiunge molto peso. Uno schiniere in resina sopra l'imbottitura offre invece un aspetto a piastre. Veda i nostri schinieri LARP.

Mantelline e colletti di maglia

Verso la fine del periodo la maglia non scomparve: si spostรฒ nei punti in cui le piastre lasciavano varchi. Le schede del Met affermano che, dalla metร  del XV secolo, la maglia fu usata insieme all'armatura a piastre completa per riempire gli spazi tra le piastre. La sua collezione comprende una mantellina di maglia europea datata intorno al 1530. Un breve colletto di maglia sotto una corazza a piastre รจ un modo semplice per mostrarlo in un equipaggiamento LARP.

L'imbottitura sotto la maglia

La maglia da sola non basta. Il saggio del Met sulla funzione dell'armatura afferma che la maglia protegge bene dai colpi da taglio, compresi una lancia o una freccia vagante. Aggiunge che, quando la maglia รจ la protezione principale, richiede uno strato inferiore di stoffa trapuntata per il comfort e per attutire l'impatto di un colpo. Britannica รจ d'accordo e menziona un indumento imbottito sotto la maglia contro i lividi. myArmoury aggiunge che l'armatura metallica veniva praticamente sempre indossata con una qualche imbottitura tessile sotto, e che alcuni autori ipotizzano che un indumento imbottito fosse talvolta cucito direttamente all'usbergo di maglia.

Nell'articolo di myArmoury sulle difese trapuntate, l'aketon รจ l'indumento trapuntato indossato sotto l'armatura, abbastanza aderente per gli strati sovrastanti. Il gambeson รจ l'indumento trapuntato indossato sopra l'armatura, anche se lo stesso articolo osserva che anche gli indumenti imbottiti indossati sotto il metallo venivano talvolta chiamati gambeson. I nomi si sovrapponevano, quindi chieda sempre a che cosa servisse un indumento invece di fidarsi dell'etichetta.

Nel LARP: non indossi mai la maglia direttamente sopra una maglietta. Uno strato imbottito protegge pelle e spalle e aiuta la maglia a cadere bene. Veda i nostri gambesoni LARP, per esempio il Female Linen Gambeson.

Maglia e piastra: al lavoro insieme

La panoramica del Met afferma che nel XIV secolo furono aggiunte piastre sopra o accanto alla maglia e che intorno al 1420 era in uso l'armatura a piastre completa. Un saggio collegato definisce il XIV secolo un'epoca di sperimentazione in cui l'armatura di maglia fu rinforzata con una serie di difese aggiuntive, tra cui stoffa trapuntata, cuoio indurito e piastre di metallo. La maglia non scomparve con l'arrivo della piastra. Come osservano le schede della collezione del Met, fu invece usata insieme all'armatura a piastre completa per riempire gli spazi tra le piastre.

Il resoconto di Britannica sulla transizione รจ simile: le piastre aggiunte su petto e schiena nel XIV secolo si svilupparono nell'armatura a piastre completa, che sostituรฌ la maglia come difesa principale.

Nel LARP: per questo l'aspetto ยซmaglia piรน piastraยป ha una base storica. Una corazza in resina con un colletto di maglia, o una cuffia sotto una celata, segue la stessa idea. Per il quadro piรน ampio, legga The Evolution of Knight Armor: From Mail to Plate.

Confronto dei capi di maglia per il LARP

Questa tabella confronta i principali pezzi di maglia in base a come si sentono in gioco. Le valutazioni sono indicazioni pratiche, non dati misurati.

Pezzo Comfort Impatto visivo Si abbina a Ideale per
Cuffia Alto Alto Elmo con nasale, spangenhelm, bacinetto, celata Ogni personaggio in armatura
Camaglio Medio Molto alto Bacinetto Cavalieri, uomini d'arme
Colletto o mantellina di maglia Medio Medio Corazza, spallacci Combattenti del tardo Medioevo e del Rinascimento
Byrnie Da medio a basso Alto Gambeson, elmo con nasale Uomini del Nord, primi cavalieri
Usbergo Basso Molto alto Gambeson, sopravveste, elmo a botte Crociati, cavalieri veterani
Calze e manopole di maglia Basso Medio Usbergo Rievocazioni storiche impegnative

Maglia d'acciaio o alternativa piรน leggera?

La maglia autentica รจ un grande impegno. Guardando i pesi dei musei riportati sopra, una camicia d'acciaio puรฒ aggirarsi sui 5,7 kg, come l'usbergo di Norimberga del XV secolo, e sfiorare i 9,9 kg per una camicia di maglia siriana o turca (non europea) del Met. Questo peso grava soprattutto sulle spalle, ed รจ per questo che le fonti storiche insistono sull'imbottitura sotto. L'acciaio richiede inoltre cure contro la ruggine. Le regole su ciรฒ che รจ consentito nel combattimento variano molto da un evento all'altro, quindi le controlli prima di investire.

La strada piรน leggera consiste nel riservare la maglia ai pezzi piรน importanti, di solito la cuffia e il camaglio, e nell'usare armatura in resina per tutto il resto. Le nostre armature sono colate in resina poliuretanica rinforzata con fibra di vetro. I nostri elmi pesano circa 1โ€“1,5 kg / 2,2โ€“3,3 lbs. I nostri clienti hanno indossato le nostre armature in grandi eventi come ConQuest of Mythodea e DrachenFest. Per sapere come funziona il processo di colata, veda The Ultimate Guide to How Polyurethane LARP Armor Is Made, e per i consigli di cura How to Care for Your Polyurethane LARP Armor.

Quale maglia si adatta al Suo personaggio

Come la nostra armatura si abbina alla maglia

Tutte le nostre armature nascono da disegni originali del nostro laboratorio in Ucraina. Ogni pezzo รจ dipinto a mano e offriamo la ricolorazione gratuita nei Suoi colori. Puรฒ abbinare le nostre piastre in resina a una cuffia o a un colletto di maglia che giร  possiede:

La produzione richiede di solito da 7 a 21 giorni lavorativi, spediamo in tutto il mondo e offriamo il pagamento rateale. Non vendiamo armi.

Cerca qualcosa che non รจ nel nostro negozio?

Se desidera uno spallaccio su misura che richiami un colletto di maglia, uno stemma di fazione su una corazza o un set completo nei colori della Sua gilda, possiamo realizzarlo. Di solito iniziamo con un concept 2D, poi una scultura 3D, e quindi realizziamo lo stampo e l'armatura. Ci racconti la Sua idea sulla nostra pagina Armatura LARP su misura. Per i gruppi, gli ordini a partire da 5 giocatori hanno il 15% di sconto: veda Ordini di gruppo. Se sta pianificando la Sua stagione, dia un'occhiata al calendario LARP.

Letture consigliate

Vuole vedere come la maglia si inserisce nel quadro piรน ampio? Legga The Evolution of Knight Armor: From Mail to Plate o la nostra panoramica dei tipi di elmi medievali.

Domande frequenti

Qual รจ la differenza tra mail e chainmail?

Descrivono la stessa cosa: un tessuto di anelli di metallo concatenati. Le schede dei musei usano la parola ยซmailยป, e l'autore dell'articolo di myArmoury ritiene superflua l'espressione ยซchain mailยป. Entrambi i termini sono comuni tra i giocatori di LARP.

Che cos'รจ l'intreccio 4 in 1?

รˆ lo schema europeo standard della maglia, in cui ogni anello รจ collegato ad altri quattro, due nella fila sopra e due nella fila sotto. Cosรฌ lo descrive l'articolo di myArmoury sulla maglia.

Gli anelli della maglia erano ribattuti o pieni?

Esistevano entrambi i tipi. Gli anelli ribattuti avevano le estremitร  appiattite e sovrapposte, forate e chiuse con un ribattino, mentre la maggior parte degli anelli pieni veniva punzonata da lamiera di ferro piatta. Secondo myArmoury, alternare file dei due tipi poteva ridurre il tempo di fabbricazione fino alla metร .

I cavalieri indossavano un'imbottitura sotto la maglia?

Sรฌ. Il Metropolitan Museum of Art osserva che la maglia, come protezione principale, richiede uno strato inferiore di stoffa trapuntata per il comfort e per attutire i colpi. Anche Britannica menziona un indumento imbottito sotto la maglia contro i lividi.

Qual รจ la differenza tra una cuffia e un camaglio?

Una cuffia รจ un cappuccio di maglia indossato su testa, collo e gola, di solito sotto un elmo. Un camaglio, detto anche camail, รจ una cortina di maglia fissata a un bacinetto che copre collo e spalle, in uso da circa il 1330.

Le informazioni sugli eventi sono fornite solo a titolo orientativo. LARPSHOPKEEPER non รจ affiliato agli organizzatori. Verifichi date e dettagli sui siti ufficiali degli eventi.

Condividi questo articolo: